pyzhik_chizhik: (Default)
[personal profile] pyzhik_chizhik

Солоха-Сивилла Революции,
Ольга Дорошенко-Сагайдачна
открывает Главную Военную Тайну Майдана


Первое приветственное предложение я опускаю.
А далее – оригинальный текст в моём корявом переводе.



С вами Ольга Сагайдачна и её видиоблог и я вам расскажу про Самую Страшную Военную Тайну Майдана.

Так вот, сидела я в нашей обладминистрации, разбиралась в вОООт-такущих кучах бумаг нашего отдела здравоохранения и сошло на меня Откровение.

Tак, знаете, просто, как на Апостола Иоанна.

Так: бааах!

И сошло.

Читаю, какую-то там цидульку "обусиленииконтролязавыполнениеммервобластиулучшениясферoбеспечениянаселениямедицинскимобслуживанием..."

И тут: оп-па!

Откровение!

Кстати, почему они не могут писать просто человеческим языком, а?

Почему не пишут просто: "В Хацапетовском районе много больных туберкулёзом. Надо дать людям пендель, потому, что люди не ходят на флюoрографию".

Нет, надо писать такое, что и пьяный цыган не сообразит: "усилениеконтролязаисполнениеммер-бла-бла-бла...".

Знаете, почему?

Я скажу.

Потому, что, если б они писали по-человечески, тогда мы бы ещё раньше открыли Главную Военную Тайну Майдана и не нужен был бы, собственно, Майдан.

Без Майдана открыли бы, без крови и огня.

Но, если уж вышло, так, как вышло... Что поделаешь?

Я её сейчас вам расскажу и не надо мне бочки варенья и корзины печенья, потому, что я не Мальчиш-Плохиш.

И пытать меня не надо, потому, что я не Мальчиш-Кибальчиш.

Я так всё расскажу, просто так – бесплатно.


Главная Военная Тайна Майдана, мальчики и девочки, состоит в том, что все Вот Эти (все они), кто занимается "усилениемконтролязаисполнениеммер-бла-бла-бла..." – Они Нам Не Нужны.

Вот, Сашкo Белый в облсовете автоматом гремел, а может, зря?

Может и не надо было заходить в этот облсовет?

А так, только вход снаружи кирпичами заложить и пойти до хаты...

А они пусть там себе сидят...

Иногда носить им борщ, потому, что мы – народ гуманный и против каннибализма...

А так – пусть себе сидят.


Пока Майдана небыло, они все умели делать вид, что Они Нам Нужны. И если не написать стопицот бумажек "обусиленииконтролязаусилениемконтролявобластипокраю-бла-бла-бла...", то ничего же и не сделается.

Больницы позакрываются, врачи поразбегаются, медсёстры пойдут в стриптиз.

А тут вдруг бах! И Майдан.

И выяснилось, что там, как-то можно и без этой кучи бумаг, что-то сделать.

И не потому, что Украинцы Самый Лучший Народ в Мире (хотя, кто бы сомневался?), a потому, что из-за всей этой стрельбы  небыло времени писать бумажки про "усилениеконтролязаисполнением-ну-вы-всё-поняли".

Потому, что, когда просто на коленках делаешь военно-полевой госпиталь участка, бумажки не нужны.

Нужны бинты, шприцы, системы, столы операционные, всякие там медикаменты, приборы, врачи, медсёстры-медбратья.. И спирт (без него же никуда)...

А так, в Фейсбук заходишь: "А, люди! Нужны: вата, спирт и вот-этой-фигни-с-названием-на-много-букв производства импортного!"

А через два часа: "Отбой, народ! Уже привезли."

И так оно кругом.

Сгорели запасы харчей?

"А! Народ, везите харчи!"

Раз, раз, раз: в Михайловском уже соленья, варенья, колбасы и стратегические запасы сала (без него ж никуда).

Нужны каски?

Есть каски.

Нужны бронежилеты?

Нет проблем...

Тоесть – проблемы есть. Внучата-янучата очень старались, чтоб они были.

Но эти проблемы люди решали.

А не писали бумажки "обусиленииконтролязаисполнениемрешений-ну-вы-поняли".

За что и от нас респект и уважуха.


Я так думаю: всю страну надо переводить в режим Майдана.

Потому, что люди, хоть и глупые в основном... в основном, но в своём деле они не дебилы.

Нет, ну есть исключения, есть... (Кто сказал "Аваков"? Я не говорила!)

Так вот: люди и без бумажки знают, что им делать.

Учителя учат, врачи лечат, сталевары сталеварят и даже менты... ну, иногда они, кого-то ловят, кого надо.

Так зачем нам Эти?

С "усилениемконтролязаисполнениеммервобласти-всего-на-свете"?

Пусть гниют себе в своих кабинетах...

Можно им туда бумаги нанести, чтоб они развлекались, чтоб было чем утешиться.

A мы на Фейсбук!

Главврач области усиливает статус от министра здравоохранения: "Что у нас за кaбзда-дело с туберкулёзом? А ну, делаем флэш-моб: все на флюoрографию!

Главврач района рассылает пинки всем директорам заводов и председателям колхозов: шлите работников на флюху! А тамошний активист гонит стрим: сколько народу явилось.


Потому, что Дело Делают Люди.

И делают без бумажек.

Это и есть Главная Военная Тайна Майдана.

Profile

pyzhik_chizhik: (Default)
pyzhik_chizhik

October 2020

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 08:00 am
Powered by Dreamwidth Studios